維園工展會　品牌新天地

本會主辦之第三十八屆工展會於去年12月13日至今年1月1日首次在銅鑼灣維多利亞公園舉行，為期20天的工展會吸引約300個參展商參加，會場共設有600個室內及室外攤位，展銷琳瑯滿目的優質產品。今屆工展會的主題是「維園工展會　品牌新天地」，旨在鼓勵本地企業發展品牌，藉以提升本地工業產品的水平及知名度。今屆工展會共吸引185萬人次入場參觀，成績彪炳，為工展會自1998年重辦以來的最高入場紀錄。

今屆工展會得到各界鼎力支持，邀得香港特區政府工商及科技局、工業貿易署、康樂及文化事務署、香港旅遊發展局、香港生產力促進局、香港貿易發展局、香港藝術發展局、香港中華總商會、香港總商會、香港工業總會、香港中國企業協會及澳門廠商聯合會為支持機構。

「香港名牌廣場」網羅本地名牌

面積達8,000平方米的「香港名牌廣場」共設有120個裝飾別緻的室外攤位，名牌參展商數目達60間。參展商均為本港歷史悠久的老字號及近年急速冒起的新企業，其中包括威馬、斧頭牌、獅球嘜、八寶粥、余仁生、漢生堂、健絡通、官燕棧、燕之家、名古屋、修身堂等，可見本港企業及廠家正積極向建立品牌方面發展。今年名牌廣場以多彩多姿為主題，在廣場中心設置一個直徑14米圓蛋形之「工展話當年」展覽館，介紹工展會之歷史及展出珍貴圖片及資料，成為全場焦點。今屆繼續設有由歷史悠久之品牌組成的「傳統品牌廊」，並佈置成懷舊的香港街道，讓市民緬懷香港昔日的光輝歲月，其中的參展商包括恆香、榮華、雙妹嚜、寶生園、天廚、養吾堂、冠南華及左顯記等。

今屆工展會續設極受歡迎的「美食廣場」、「繽紛天地」及佔地4,000平方米的「生活及家居廣場」。「繽紛天地—綠色繽紛聖誕嘉年華」是今年增設的大型攤位遊戲展區，場內設有十多款新奇刺激的攤位遊戲。「生活及家居廣場」共設攤位130個，產品包羅萬有，包括食品、禮品、中藥、美容及保健品、傢俱、家庭用品、電器、戶外及旅行用品和皮具等。

工展會今年增設「環球名牌廣場」，讓香港品牌企業參考外國品牌的成功經驗，互相交流切磋，從而促進外地品牌開拓本地甚至內地市場，鞏固及加強香港為國際名牌之都的地位。「環球名牌廣場」佔地2,500平方米，共設有60個裝飾別緻的室外攤位，名牌參展商數目達30多間，當中的表表者包括日本之喇叭牌，韓國之Edo Pack、紫菜及泡菜，國內之金龍魚、徐福記、三九、金花油，台灣之Mr Brown、新東陽，泰國之Sealect Tuna & Salmon Snackit，馬來西亞之Pensonic，美國之TCBY、Wilsonart、Quaker，德國之德國堡及輝˙鼮禳C

「中華麵食廊」亦是今年工展會新設之展區。鑑於近年本港的製麵工業發展迅速，而參加工展會有品牌之製麵商亦愈來愈多，工展會今年遂增設「中華麵食廊」，好讓本港市民、以及內地和海外的遊客加深認識中華麵食，從而推廣這個極具特色的工業。今年共有11間公司參加中華麵食廊，當中包括壽桃牌、錦華坊、三潤麵皇、真之味、千味園及詠藜園。

官商巨賈雲集工展會

本會會長陳永棋、候任會長兼工展會執行委員會主席楊孫西及顧問馮元侃於去年12月13日主持第三十八屆「工展會」的升旗禮，為工展會正式揭開序幕。
升旗禮後隨即舉行「工展會」開幕儀式。開幕典禮首先由本會會長陳永棋致辭，接著由香港特區行政長官董建華，中央駐港聯絡辦公室主任高祀仁，中國外交部駐港特派員楊文昌，經濟發展及勞工局局長葉澍˚P，工商及科技局局長曾俊華，本會永遠名譽會長倪少傑，名譽會長葉慶忠、周亦卿，會長陳永棋及工展會執行委員會主席楊孫西、以及贊助商威馬企業有限公司董事長蔡龍威，主持剪綵儀式。其餘出席嘉賓尚包括多位特區政府官員、各駐港使節及工商界知名人士200多人，場面盛大。

展出期間，不少港府高官及各界知名人士均蒞臨會場參觀及應邀出席活動，當中包括財政司司長唐英年，令工展會生色不少。社會福利署署長鄧國威亦應邀出席於去年12月14日舉行的「親親家人減壓天」活動，並在本會婦女委員會主席冼婁文英、副主席張戴月美、康樂主任張胡詠琚陪同下主持活動啟動儀式。保護遺棄動物慈善拍賣會於12月26日舉行，本會邀得影視紅星陳淑蘭及著名DJ馮志豐擔任嘉賓司儀，賈思樂為嘉賓拍賣官，而歌星劉思蔚及蔣雅文（2T）及王嘉雯出任嘉賓，呼籲在場人士慷慨解囊。是次活動亦同時邀得香港警察警犬隊作警犬訓練示範。

今屆工展會的節目包羅萬有，除多項重點節目包括香港十大名牌選舉、工展小姐選舉、攤位設計比賽、全港公開攝影比賽、兒童繪畫比賽外，今年增設「香港明天更好」壁畫比賽，邀請中學生於工展會會場繪畫全港最大的壁畫。而本屆攤位設計比賽亦首次接受公眾投票，讓市民投選其心目中的優秀攤位。今年，入場人士更可參與新增的「至FUN勇闖八重關」蓋印活動，贏取多項豐富獎品，包括由DR醫學美容集團贊助納米面膜及燕窩精華、日之泉有限公司送出日之泉飲品系列及蒸溜水、余仁生（香港）有限公司贈送余仁生川貝枇杷糖及蓮子、左顯記醬料贊助左顯記企鵝牌蠔油及桂林椒醬、多毅食品公司送出“千味園”即食˙皏]碗裝粉麵系列、蒜香辣醬及濃縮湯包即食粉麵系列、新順福食品有限公司贈送壽桃牌生麵皇碗麵（粗麵）、李錦記有限公司贊助李錦記尊貴禮品盒、農圃飯店送出農圃鮑翅官燕席、威馬企業有限公司贈送威馬電器產品、龍發製藥（香港）有限公司贊助龍發製藥天然健康產品及中華商務聯合印刷（香港）有限公司送出便箋紙。

工展會期間更有競技遊戲、歌星樂隊匯演、魔術雜技及音樂舞蹈等多項精彩表演，以配合親親家人減壓天、耆樂融融日、名牌推廣日、樂聚平安夜、凝聚關懷日、愛心聖誕日、運動保健日、藝術文化日及除夕繽紛夜等9個主題日，務求吸引更多人士入場參觀。

今屆於會場內首設一個「願望田園」供市民為新一年許願祈福，並將籌得之善款捐贈予國際奧比斯眼科飛機醫院。

「威馬工展迎新禧之奇幻新世紀」

本會並於去年12月31日「除夕繽紛夜」晚上舉行由威馬電器獨家贊助的大型精彩節目－「威馬工展迎新禧之奇幻新世紀」，節目在激光、水幕及煙火的效果配合下，作長達1小時的大型歌舞、雜技及魔術匯演，與市民齊齊迎接璀璨的新一年。

到午夜時份，本會候任會長兼第三十八屆工展會執行委員會主席楊孫西及威馬企業有限公司董事長蔡龍威主持倒數儀式，整個公園開始燃放無數璀璨奪目的煙火，聯同鐳射激光及大型噴泉，加上強勁音樂，火和水的交融呈現出壯麗的場面，照亮了整個夜空，帶領現場人士進入倒數，場面非常壯觀。近一小時的精彩節目包括雜技表演、驚異的視覺效果及配合節拍強勁的音樂舞蹈等，令在場欣賞的市民讚嘆不已。

（一） 工展小姐選舉
工展小姐選舉是歷屆工展會的重點節目，目的是為香港工業界選出3位親善大使，協助及參與本會推廣宣傳香港工業的活動。本會於去年12月5日舉行記者招待會，向傳媒介紹10位候選佳麗。她們分別是楓葉園食品有限公司的李依雯、農圃飯店的龍媚、皇氏健康飲品公司的邱頌恩、三利隆麵業製造廠的林玉嬋、官燕棧國際有限公司的吳思韻、老行家燕窩量販有限公司的馬佩珊、信基國際企業有限公司的何景麗、怡美食品有限公司的李雪恩、德鴻行國際有限公司的林詩頌及威馬企業有限公司的勞少娟。

今屆工展小姐選舉一改以往的宣傳模式，舉行嶄新的大型海陸空宣傳活動。大會並綜合參選者於活動中表現所得之評分，以及入場人士投票結果選出優勝者。入場參觀人士主要根據參選者的儀態、談吐、外貌及對所屬公司的產品和香港工業的認識程度等，投票選出他們心目中的工展小姐。

本會並邀得今屆工展之星——演藝界名人李妮及林志豪擔任工展小姐選舉記者招待會嘉賓及協助推廣工展會，以及影視紅星羅慧娟、杜梃豪出任是屆工展小姐選舉宣傳活動之評判，分別選出「傳媒眼中的工展小姐獎」及「最佳口才工展小姐獎」得獎者。為了令參選者有更佳表現，大會邀得多位專業導師包括黃桂林、李妮、Ms Strisan Chan、Ms Kate Chan、Mr Jonathan Kwong及Dr Lawrence Chan擔任大會訓練導師及形象顧問，為候選佳麗提供口才、儀態及台上美態、化˘菕B形象、髮型及攝影造型等多項專業訓練。

今屆工展小姐選舉同樣得到不少贊助商鼎力支持，包括現代美容中心為大會指定健美中心；天使纖體美容集團出任大會指定古法浴療中心；Shimmer New York擔任大會指定化˘菻~及hairConcept@W1為大會指定髮型設計。還有陳葉馮會計師事務所有限公司義務擔任大會指定核數師，協助點算公眾人士於網站及工展會會場的投票。服裝方面，本會邀得裕華國產百貨有限公司贊助旗袍，威高國際控股有限公司贊助時尚服裝，嘉和鞋業有限公司贊助女裝高跟鞋。另外麗星郵輪「獅子星號」及港聯直升機有限公司贊助記者招待會場地。

今屆工展小姐選舉結果於1月1日公布，並隨即舉行頒獎禮。結果勞少娟成功奪魁，由會長楊孫西及去屆工展小姐冠軍李家儀頒獎及加冕；亞軍由獲取「傳媒眼中的工展小姐獎」的何景麗奪得，由副會長林學甫及去屆亞軍源凱欣頒獎及加冕；季軍李依雯則由副會長周潤賞及去屆季軍林惠轉頒獎及加冕，她並囊括「最佳口才工展小姐獎」及「最上鏡工展小姐獎」；而邱頌恩則奪得「網上最受歡迎工展小姐獎」，由名譽會長葉慶忠頒發獎項。各得獎者今後將擔任親善大使的角色，協助本會推廣香港的工業。

工展小姐選舉頒獎禮

在頒獎禮中，冠軍勞少娟及亞軍何景麗分別獲得由漢生堂藥業有限公司送出現金獎港幣六萬元及四萬元，而季軍李依雯則獲得由廠商會送出現金獎港幣兩萬元。

此外，冠軍勞少娟、亞軍兼「傳媒眼中的工展小姐獎」得主何景麗、季軍兼「最佳口才獎」及「最上鏡工展小姐獎」得主李依雯獲得由添利集團有限公司贊助鑽石彩光療程、超時空再生眼部及頸部護理及AQUA美容護理套裝，現代美容中心贊助之現代美容中心健身會籍、纖體及美容護膚療程，天使纖體美容集團贊助天使美容古法貴妃浴療及專業美肌療程，無界限國際媒體顧問有限公司贊助Space Two專業形象顧問服務，龍發製藥（香港）有限公司贊助龍發製藥天然健康產品，Shimmer New York贊助美國淳美化妝品及形象指導禮券，DR醫學美容集團贊助彩光美容及身體療程、以及瘦身療程現金代用券，威馬企業有限公司贊助威馬電器產品，麗星郵輪「獅子星號」贊助麗星郵輪「獅子星號」4日3夜及3日2夜海上假期，美國吉時兄弟（香港）有限公司贊助詩迪芭香薰沐浴美髮護理系列，楓葉園食品有限公司贊助楓葉園花旗參蜜及花粉蜜，三利隆麵業製造廠贊助三利隆蝦子生麵、中華撈麵及手工拉麵系列，農圃飯店贊助農圃鮑翅官燕網鮑龍蝦宴，三潤麵皇贊助三潤碗麵，余仁生（香港）有限公司贊助極品燕窩系列及官燕棧國際有限公司贊助官燕棧名貴燕窩禮盒。

而「網上最受歡迎工展小姐獎」得主邱頌恩則獲得由現代美容中心贊助之纖體療程組合，天使纖體美容集團贊助天使美容古法貴妃浴療及龍發製藥（香港）有限公司贊助龍發製藥天然健康產品。

（二） 攤位設計比賽

攤位設計比賽一直以來均是歷屆工展會的特色之一，今屆工展會繼續舉辦有關比賽，以表揚設計富創意及心思的參展攤位。比賽設有冠、亞、季軍，是次比賽邀得香港旅遊發展局市場推廣總經理陳立業、香港生產力促進局企業傳訊總經理李靜雲、香港貿易發展局設計部主管梁志昌、香港藝術發展局行政總裁林志釗、香港中華總商會青年委員會副主任謝葆德、香港工業總會設計保障中心幹事廖國邦、香港總商會服務部總經理郭陳相燕，以及香港中國企業協會副會長兼總幹事周捷擔任評判。各評判於去年12月13日進行評審，根據攤位外部及內部設計、顏色運用、產品陳列以及整體設計是否配合產品特色等標準作評分。
結果威馬企業有限公司憑著別出心裁的外形設計奪得冠軍。該攤位採用歐陸古堡式設計，並配以獨特的產品展示方式，吸引無數市民駐足欣賞及拍照留念。亞軍屬合興食油有限公司，各評判一致認為它的攤位設計簡潔及主題鮮明而奪獎；季軍則屬南順香港集團，該攤位巧妙地運用繽紛奪目的色彩及巨大的產品模型突出其產品特色。是項比賽之頒獎禮於1月1日在工展會表演台舉行。

（三） 第三十八屆「工展會搜影」公開攝影比賽
為加強公眾人士對「工展會」以至本港工業的關注和認識，廠商會在今屆工展會繼續舉辦公開攝影比賽，並由大公報、香港攝影學會及香港中華攝影學會出任協辦單位。大會共收集到逾700張攝影作品，內容相當廣泛，包括工展小姐、參展攤位、精彩表演、參觀人潮、煙火匯演及工展夜景等，而且水準超卓。有關比賽設冠、亞、季軍各1名及優異獎10名，三甲得主均獲獎座1個，現金獎分別為港幣6,000元、4,000元及2,000元。優異獎得主亦各得獎狀1張及現金獎港幣1,000元。
 
是項比賽邀得廠商會會董馮元侃出任主席評判，其他評判包括攝影名家簡慶福、黃貴權、黃兆根，大公報攝影版編輯劉培亨，香港攝影學會會長連登良及香港中華攝影學會榮譽會長吳連城。

（四） 兒童繪畫比賽
為加深小朋友對「工展會」的認識，廠商會繼續舉辦「兒童繪畫比賽」，並再次邀得星島日報為是次比賽的協辦機構，以「我眼中的工展會」為題，邀請全港12歲以下的兒童參加。「兒童繪畫比賽」舉行日期為去年12月22日至29日，由於比賽舉行期間適逢聖誕及新年等假期，反應十分踴躍，參加比賽的小朋友共1,200多名，而參賽作品的水準亦相當高。

是項比賽由廠商會會董李漢忠出任主席評判，其他評判計有星島日報創作總監黃樹偉、俊佳（香港）有限公司行政總裁羅秀芬、香港貿易發展局設計部主管梁志昌、奧美廣告創作服務部總監譚麗轉及安信傳媒有限公司美術總監許思華，而力嘉國際集團、輝˙鼮禳]香港）有限公司、俊佳（香港）有限公司、聯合出版集團及新雅文化事業有限公司均慷慨贊助上述比賽及送出豐富的獎品。有關比賽分高級組及初級組，每組設冠、亞、季軍各1名及優異獎10名。獎品方面，每組三甲得主均獲獎座1個，現金獎分別為港幣1,000元、500元及300元，美術用品分別為500元及400元，另書券分別為500元、400元及300元，以及精美禮品包1份。優異獎得主亦各得獎狀1張，美術用品分別為300元、200元，書券200元及精美禮品包1份。

「全港公開攝影比賽」及「兒童繪畫比賽」之頒獎禮已於2月14日舉行，當日邀得本會副會長周潤賞為主禮嘉賓，他除了致辭外，並代表致送紀念品予兩項比賽之協辦和贊助機構代表及評判。本會其他出席的廠商會嘉賓包括李漢忠會董。

（五）「香港明天更好」壁畫比賽

為加強青少年對香港本土之歸屬感及培養樂觀積極的人生觀，以及加強他們對歷史悠久的「工展會」之認識，本會首次舉辦以香港明天更好為主題之壁畫比賽，邀請全港中學及大專院校派隊參加。是項比賽邀得明報網站有限公司協辦，香港明天更好基金及中華製漆（一九四六）有限公司贊助。比賽反應熱烈，共收到約100份參賽作品，參賽作品水準超卓，運用色彩技巧高超。比賽設冠、亞、季軍各1名及優異獎5名，三甲隊伍各得獎盃1座，並分別獲贈現金獎港幣5,000元、3,000元及2,000元。優異獎隊伍亦各得獎座1個及現金獎港幣1,000元。
是項比賽的評判包括廠商會副會長兼第三十八屆工展會宣傳部部長葉志光（主席評判）、「香港明天更好基金」行政總裁袁金浩、明報網站有限公司總經理董小可、廣州美術學院版畫系客座教授梅創基及奧美廣告創作服務部總監譚麗轉。

第三十八屆工展會慶功宴

為答謝各界人士對工展會的鼎力支持，本會於1月13日在香港會議展覽中心舉辦「第三十八屆工展會慶功宴」招待各界人士，並邀得香港特區政府工業貿易署署長何鑄明擔任主禮嘉賓。
本會會長楊孫西在宴會上致辭時向各贊助及支持機構致謝，感謝各機構的大力襄助，使今屆工展會無論在海外宣傳、參展情況及參觀人數方面，都得到理想的成績。為答謝各支持機構的慷慨支持，本會永遠名譽會長倪少傑、名譽會長葉慶忠、盧文端及翁祐頒發紀念品予有關機構代表，包括香港特區政府工業貿易署署長何鑄明、康樂及文化事務署東區康樂事務經理廖偉城、香港生產力促進局總裁楊國強、香港貿易發展局對外關係事務部經理梁國浩、香港總商會理事袁耀全、香港工業總會設計保障中心幹事廖國邦、香港中國企業協會副總幹事賀同寶及澳門廠商聯合會副會長陳俊。慶祝晚會上，今屆工展小姐展現其多才多藝的一面，冠軍勞少娟及亞軍何景麗分別高歌一曲助興，季軍李依雯則表演魔術，而歌星胡諾言亦獻唱兩首金曲。出席該宴會的尚有今屆各項比賽之評判、贊助商及參展商代表，賓主盡歡，場面熱鬧。